tag:blogger.com,1999:blog-21847606.post5049742762951333666..comments2023-04-06T06:33:46.332-07:00Comments on Nash Holos: Audio archives for Nash Holos Ukrainian Roots Radio updated to Sept. 11, 2011Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-21847606.post-84778690999120090862011-09-15T13:16:04.502-07:002011-09-15T13:16:04.502-07:00Traditionally the song is translated from Ukrainia...Traditionally the song is translated from Ukrainian as "Unharness the Horses."<br /><br />However the CD lists the title of the tune as "Harness the Horses." <br /><br />My guess it's just a typical case of Canadian polka bands exercising a bit of artistic license with the titles of folk tunes. :-)Pawlinahttps://www.blogger.com/profile/07362158731666165458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21847606.post-68905838435929374032011-09-15T12:59:42.577-07:002011-09-15T12:59:42.577-07:00Hi Pawlina,
The first song in the playlist for t...Hi Pawlina, <br /><br />The first song in the playlist for the 9/11 show is "Harness the Horses." While I haven't listened to the show yet, I've always seen a song listed as Unharness the Horses. Or Unleash the Horses in some listings. <br /><br />Just curious. Thanks.Kenhttps://www.blogger.com/profile/09232400380245787922noreply@blogger.com